CAPITULO 5: OBSTACULOS

CAPITULO 5: OBSTACULOS

Pasaron los días, el martes me fui con Fer al cine, me la pase de lo mejor; fuimos a ver una película de comedia, me la pase riéndome. Los días siguieron pasando hasta el domingo, día de mi torneo. Estaba nerviosa, más de lo normal pues hoy tendría público: Fernando. Nunca invitaba a mi familia ni a mis amigos, pero siempre me mandaban mensajes o me hablaban para desearme suerte y ver como me había ido. Todo era mi culpa no debía haberlo invitado por suerte que Emmanuel accedió a venir después de darle 1 millón de razones para que viniera cuando termine de suplicarle me dijo que tenia planeado acompañarme. El era el único al que le permitía ir a verme, mis padres y Tristán veían mis peleas en la casa, siempre pedía a algunos de mis amigos que me grabaran.

Pasaban diez minutos después del medio día y no había rastro de Fer, mi hermano se dio cuenta de mis nervios.

-Tranquila, si va a venir- dijo para calmarme

-Eso no es lo que me preocupa, nadie aparte de ti me ve en las peleas, y si me ganan imagínate- me queje

-Milena cálmate, peleas muy bien y si pierdes no será porque el te este viendo, va a ser porque no te concentras- me hizo ver

-OK, me concentro, estoy relajada, no pasa nada- dije más para mi misma

-Hola- dijo una voz a mi lado, yo pegue un brinco del susto

-Ah,.. Hola.. me asustaste- respondí al ver a Fernando

-Lo siento…si que estas nerviosa- dijo al ver mi cara

-Siempre se pone así, pero cuando esta ahí todo se le olvida- le explico Emmanuel

Le sonreí a mi hermano por cubrirme

-Emmanuel…Fernando, Fernando…Emmanuel- los presente

-Mucho Gusto- dijo Fer

-Igualmente- repuso Emma- y mejor vamonos a las gradas para dejarla que se concentre- Le dijo a Fer

-OH, si claro…mucha suerte, vas a ganar- me dijo con una sonrisa

-Gracias- le respondí

NOW I WILL TELL YOU WHAT IVE DONE FOR YOU -

AHORA TE DIRÉ LO QUE HE HECHO POR TI.

50 THOUSAND TEARS IVE CRIED.

CINCUENTA MIL LÁGRIMAS HE DERRAMADO

SCREAMING, DECEIVING AND BLEEDING FOR YOU -

GRITANDO, ENGAÑANDO Y SANGRANDO POR TI,

AND YOU STILL WONT HEAR ME.

Y AÚN ASÍ NO ME ESCUCHAS...

(GOING UNDER)

HUNDIÉNDOME.

DONT WANT YOUR HAND THIS TIME - ILL SAVE MYSELF.

NO QUIERO TU MANO ESTA VEZ,YO MISMA ME SALVARE

MAYBE ILL WAKE UP FOR ONCE (WAKE UP FOR ONCE)

TAL VEZ ME DESPIERTE DE UNA VEZ,

NOT TORMENTED DAILY DEFEATED BY YOU

SIN ATORMENTARME DIARIAMENTE, DERROTADA POR TI.

JUST WHEN I THOUGHT ID REACHED THE BOTTOM

JUSTO CUANDO PENSÉ QUE HABRÍA TOCADO FONDO

Fueron a sentarse a las gradas, yo empecé a hacer el calentamiento correspondiente, no quería salir lesionada por este motivo.

El momento llego, era mi turno. Pase al centro del tatami (espacio donde se lleva a cabo la pelea), salude a mi contrincante y el juez dio la orden para pelear. Le di un golpe en el estomago; punto para mi, me defendí, esquive su golpe y remate con una patada en su costado, dos puntos mas a mi favor. Tenia la pelea, oía como Cárdenas me decía que solo defendiera, esto era porque si atacaba corría el peligro de recibir un golpe y por lo tanto que mi rival sumara puntos. Paso el tiempo dos minutos y medio para ser exactos, gane la primera pelea, me faltaban dos mas.

IM GOING UNDER (GOING UNDER)

YO..HUNDIÉNDOME..OTRA VEZ (HUNDIÉNDOME)

DROWNING IN YOU (DROWNING IN YOU)

AHOGÁNDOME EN TI (AHOGÁNDOME EN TI)

IM FALLING FOREVER (FALLING FOREVER)

CAERÉ ETERNAMENTE (CAERÉ ETERNAMENTE)

IVE GOT TO BREAK THROUGH

TENGO QUE SOBREPONERME.

IM GOING UNDER

ME ESTOY HUNDIENDO.

Pasaron cinco minutos, de nuevo era mi turno; un golpe al estomago, punto a mi favor. Me movía por toda el área cuidándome de no recibir ningún, me acerque para darle otro golpe al estomago, me recibió con una patada en que no pude detener, me golpea en la mandíbula, paran la pelea; no es un golpe legal, le ponen una amonestación, el juez me revisa, muevo mi mandíbula haciendo círculos para que no me duela tanto, cuando el juez me pregunta si puedo continuar, le respondo que si.

BLURRING AND STIRRING - THE TRUTH AND THE LIES.

BORROSAS Y CONMOVEDORAS LAS VERDADES Y LAS MENTIRAS,

(SO I DONT KNOW WHATS REAL) SO I DONT KNOW WHATS REAL AND WHATS NOT (AND WHATS NOT)

NO LOGRO DISTINGUIR QUE ES REAL Y QUE NO,

ALWAYS CONFUSING THE THOUGHTS IN MY HEAD

SIEMPRE CONFUNDO LOS PENSAMIENTOS EN MI MENTE,

SO I CANT TRUST MYSELF ANYMORE

ASÍ QUE YA NO PUEDO CONFIAR EN MI MISMA NUNCA MÁS..

La pelea reanuda, la golpee con un poco mas de fuerza, punto a mi favor, por la cara de mi rival entiendo que no me intimido su patada. Termina el tiempo. Gane e iría a final, Emma se acerco.

IM GOING UNDER (GOING UNDER)

YO..HUNDIÉNDOME..OTRA VEZ (HUNDIÉNDOME)

DROWNING IN YOU (DROWNING IN YOU)

AHOGÁNDOME EN TI (AHOGÁNDOME EN TI)

IM FALLING FOREVER (FALLING FOREVER)

CAERÉ ETERNAMENTE (CAERÉ ETERNAMENTE)

IVE GOT TO BREAK THROUGH

TENGO QUE SOBREPONERME.

-Estas bien, te volteo la cara- me dijo.

-Si, viste que casi le saque el aire- le dije alegre

SO GO ON AND SCREAM

ASÍ QUE, ADELANTE, GRITA

SCREAM AT ME IM SO FAR AWAY (SO FAR AWAY)

GRÍTAME, ESTOY MUY LEJOS,

I WONT BE BROKEN AGAIN (AGAIN)

NO ME LASTIMARÁS NUEVAMENTE.

IVE GOT TO BREATHE - I CANT KEEP GOING UNDER

TENGO QUE RESPIRAR, NO PUEDO SEGUIR HUNDIÉNDOME.

-Si, vi su cara, suerte que no se quejo o te hubieran puesto una amonestación- me recordó

-Ella tiene la culpa, para que me golpea la cara- le hice ver

En ese momento oí sonar mi BB

-Emma plis contesta, es Bruno, corre, corre- dije demasiado alegre a reconocer el timbre

-Bueno- dijo Emma

IM GOING UNDER (GOING UNDER)

YO..HUNDIÉNDOME..OTRA VEZ (HUNDIÉNDOME)

DROWNING IN YOU (DROWNING IN YOU)

AHOGÁNDOME EN TI (AHOGÁNDOME EN TI)

IM FALLING FOREVER (FALLING FOREVER)

CAERÉ ETERNAMENTE (CAERÉ ETERNAMENTE)

IVE GOT TO BREAK THROUGH

TENGO QUE SOBREPONERME.

-Si, aquí esta, pero todavía trae el equipo- le comento

-Pásamelo, andale- dije haciendo puchero a Emma, me acerco el celular, no lo podía tomar porque traía los guantes.

-Bueno-dije alegre

-¿Que paso?, golpeaste mucha gente- pregunto divertido

-Si, solo me falta una pelea, pero me pegaron en la mandíbula- me queje

IM GOING UNDER (GOING UNDER)

ME ESTOY HUNDIENDO (HUNDIÉNDOME)

IM GOING UNDER (DROWNING IN YOU)

HUNDIÉNDOME (AHOGÁNDOME EN VOS)

IM GOING UNDER

ME ESTOY HUNDIÉNDO.

-Burra, porque no te cuidaste- me regaño como a una niña

-Ay, ya lo se; pero yo casi le saque el aire- dije presumiendo mi golpe

-Menos mal- dijo alegre por mi venganza

-No te duele- intervino Fer que ya estaba a mi lado

-¿Quién es?- pregunto Bruno, que demonios, tierra trágame

I'm so tired of being here, suppressed by all my childish fears.

Estoy tan cansado de estar aquí, reprimida por todos mis miedos infantiles.

And I've you have to leave, I wish that you would just leave,

Y he tienes que salir, quiero que usted acaba de salir,

cause your presents it still lingers here

causa de su presenta todavía perdura aquí

and it won't leave me alone.

y no me dejen solo.

-Fernando- respondí, pidiendo que no se molestara.

Se corto la llamada, dios porque esto me pasaba a mi; no seria nada fácil explicárselo, y mucho menos que me perdonara

-Si, gracias, te veo mañana- dije para disimular y que nadie se diera cuenta de que había colgado.

-Ya Emma, gracias- le dije para que retirara el Cel. de mi oreja

-Eh…que decías Fer- dije tratando de modular mi voz, no quería soltarme a llorar por lo que había pasado

-Que si no te duele, yo ya estaría llorando- dijo

-Ah..ahora no, pero se que en unas horas no querré ni sonreír- dije tratando de parecer alegre.

Emma noto que algo tenía, me iba a preguntar pero en ese momento me llamaron

-Suerte- dijeron ambos, yo solo sonreí

Me coloque en el centro del tatami salude a mi rival, ya había peleado con ella en algún torneo anterior. No podía dejar de pensar que Bruno no me iba a perdonar que Fer estuviera aquí y el no. El juez dio la orden, trate de volver a la pelea, tenia que concentrarme. Intente atacar, me recibió con un golpe en el estomago, un punto para ella. MILENA CONCENTRATE, no puedes perder; ya le has ganado me dije a mi misma. Hago un nuevo intento, me vuelve a golpear; esta vez me dio una patada, dos puntos a su favor. Milena REACCIONA, hago otro movimiento, SI, por fin logre tocarla; un punto para mi. Cardenaz me grita, solo me quedan treinta segundos para volverla a golpear e irnos a tiempo extra. Necesito una patada; vamos Milena obsérvala, tu puedes. Un silbato se escucho, la pelea término. Quede en segundo lugar, GENIAL, otra cosa que agregar a este "hermoso" día.

These wounds won't seem to heal;

Estas heridas no parecen sanar;

this pain is just too real,

este dolor es demasiado real,

there's just too much that time can not erase.

hay demasiado que el tiempo no puede borrar.

When you cried I'd wipe away all of you're tears

Cuando lloraba me limpie de todos los que estás lágrimas

when you screamed I'd fight away all of your fears,

cuando me gritó lucha lejos de todos sus miedos,

and I held your hand thru all of these years that you still have on me.

y celebró la mano a través de todos estos años, que todavía tiene en mí.

Emmanuel y Fernando vinieron a felicitarme.

-No estuvo mal- dijo Emma

-La próxima vez de seguro ganas- repuso Fer

-Gracias- dije para ambos

Llamaron a todos para la premiación. La medalla era hermosa. Pero no tanto como la del primer lugar. No la podía tener por culpa de mis imprudencias, si todo era mi culpa. La premiación termino, me dispuse a ir a los vestidores a cambiarme, salí y me esperaban mi hermano y mi amigo.

-Nos vamos- dije dirigiéndome a mi hermano

-Si… ya te empezó a doler verdad- concluyo al verme seria

-Eh,…si ya me esta doliendo- dije siguiéndole el juego

-Bueno yo también ya me voy- dijo Fer sintiéndose fuera de lugar

-Disculpa, es que si ya me esta doliendo- le explique

-No te preocupes, me imagino, ¿Te llamo mañana?- repuso el

-Si, claro-concluí

Salimos directo al estacionamiento, el se fue a su moto; nosotros al carro de mi hermano. Ya que Fer se había alejado bastante Emmanuel me interrogo.

You used to captivate me by your resonating light,

Que utilizó para cautivar a su resonancia me la luz,

now I'm bound by the life you left behind.

ahora estoy obligado por la vida que dejaron atrás.

Your face it's haunts,

Su cara es atormenta,

my once pleasant dreams,

mis sueños una vez que agradable,

your voice has chased away,

su voz se ha perseguido fuera,

all the sanity in me.

toda la cordura en mí.

-¿Que paso?- pregunto

-De que, no te entiendo- dije disimuladamente

-No te hagas, que paso con Bruno, no creas que no vi tu cara- me ataco

-Cuando oyó la voz de Fer me pregunto que quien era- Dije

-¿Y luego?- me insistió para que siguiera

-Le dije que era Fer y me colgó- estas últimas palabras apenas las pude pronunciar, empecé a llorar.

-Ya peke, calmate; no es para tanto- trato de consolarme

-No es para tanto???, me colgó Emma, me colgó, nunca en mi vida me había hecho esto, mañana ni me va a hablar- le explique

-¿Como?, si tu le dijiste " Te veo mañana" – dijo confuso

-No, eso lo dije cuando ya había colgado- le confesé

-Ah, con razón no me sonaba convincente- dijo pensativo

-Me llevas a su casa, tengo que hablar con el – repuse tratando de calmar mi llanto

-No- dijo serio

-QUE, andale no me puedo quedar tranquila sino hablo con el- repuse aun entre mi llanto

-No, es mejor que dejes las cosas en paz por hoy, deja que se calme un poco- trato de persuadirme

-¿Tu crees?- le cuestione

-Si, mañana podrán hablar mas tranquilos, por lo menos a ti te servirá, como pretendes llegar a su casa llorando; o que piensas decirle toda la verdad?- me interrogo

-No, esa parte no; pero de verdad es que el nunca me había hecho esto y si no me perdona- cuando dije esto ultimo volví a llorar

-No pienses así Peke, y si no te perdona es que no te quiere tanto como dice; porque no habría de de perdonarte, ni que fuera tu novio- repuso serio

-Emma, que no ves que si el no me vuelve a hablar yo me muero; no puedo vivir sin el- dije demasiado dolida por mi situación

-No te vayas a los extremos, todavía ni hablas con el- dijo tratando de tranquilizarme

-Emma no me pude concentrar, no tenia cabeza para otra cosa- le confesé

-Ah…si ya decía yo que te había visto extraña en la pelea- dijo recordando mi pelea

-Ahora ves a lo que me refiero, no estoy bien en nada si el esta enojado, o si esta triste; no soporto verlo así aunque yo no sea la causa y ahora que yo soy no me lo perdono- dije entre llanto, no dejaba de llorar

-Ya deja de llorar, veras que todo se va a arreglar- me dijo y después me abrazo. Estuvimos así por varios minutos, después subimos al carro rumbo a mi casa, yo estaba muy cansada física y emocionalmente, ya empezaba a dolerme la mandíbula.

These wounds won't seem to heal;

Estas heridas no parecen sanar;

this pain is just too real,

este dolor es demasiado real,

there's just too much that time can not erase.

hay demasiado que el tiempo no puede borrar.

When you cried I'd wipe away all of you're tears

Cuando lloraba me limpie de todos los que estás lágrimas

when you screamed I'd fight away all of your fears,

cuando me gritó lucha lejos de todos sus miedos,

and I held your hand thru all of these years

y celebró la mano a través de todos estos años

that you still have on me.

que todavía tiene en mí.

Entramos y mi familia me esperaba alegre en la sala.

-Que paso, como te fue?- pregunto Tristán divertido

-Bien, saque el segundo lugar- dije sin ánimo

-Esta bien hija, no te pongas así, la próxima ganaras- trato de alegrarme mi madre

-Si, la próxima será, tienes una pastilla me duele la mandíbula- dije

-La mandíbula, te lastimaron?- dijo levantándose para venir a verme

-Si me pegaron, pero no es nada grave, no te preocupes- Dije tratando de tranquilizarla

-Ah Milena como no quieres que me preocupe, soy tu madre- dijo angustiada, me abrazo y tuve que hacer un gran esfuerzo para no soltarme a llorar

-Mamá mi pastilla- dije para que me soltara y no llorar

-Si, claro- me soltó y fue a la cocina para buscar la pastilla. La seguí para tomarla de inmediato y después escapar al baño, me esperaba un largo y relajante baño de agua cMelaente. Tenia que por lo menos tratar de relajarme.

Estuve en el baño poca más de una hora, en cuanto recordaba lo ocurrido unas lágrimas se me escapaban; como podía pasarme esto a mí. Salí y me fui directo a mi cuarto no quería hablar con nadie aparte de Bruno, pero esto no seria hasta mañana.

Me puse mi pijama y me acosté, no sentía nada de sueño pero el cansancio me venció. La voz de mi madre me despertó, ya era hora de levantarme; tenia que ir a la escuela, me levante enseguida cuanto mas pronto llegara mas rápido hablaría con el.

I tried so hard to tell myself that you're gone,

He intentado tan duro para mí decir que usted está ido,

but though your still with me,

pero a pesar de su todavía conmigo,

I've been alone I'm alone.

He estado solo estoy solo.

Me apure mas de lo usual, Emmanuel no se extraño por esto, pero Tristán no lo dejo pasar.

-Y ahora porque tanta prisa hermana- pregunto

-Es que me acorde que tengo una tarea que entregar y no la he hecho- me justifique

-Bueno ya vamonos- dijo Emma salvándome de más preguntas

-Si- dije saliendo y dirigiéndome a su coche

El camino se me hizo eterno, me mataban las ansias, finalmente llegamos, era la hora de la verdad. Tristán se apresuro a bajar, antes de bajar Emma me detuvo.

-Calmate, todo se va a arreglar- dijo muy serio

-Si,… y gracias- le dije, el sabia a que me refería.

Baje e inmediatamente lo busque, estaba sentado en una banca con Alex, camine hacia el.

When you cried I'd wipe away all of your tears

Cuando me gritó eliminar todos tus lágrimas

Wen you screamed I'd fight away all of your fears,

Wen le gritó I'd lucha lejos de todos sus miedos,

and I held your hand thru all of these years

y celebró la mano a través de todos estos años

that you still have on me.

que todavía tiene en mí.

-Puedo hablar contigo- le dije. Alex se levanto para dejarme hablar en paz.

-¡Que!, tu amigo Fer esta ocupado- dijo demasiado molesto

-No, quiero hablar contigo, déjame que te explique…- dije pero no me dejo terminar

-Que me vas a decir, que a mi que soy tu mejor amigo, o eso dices no me dejas ir a verte, pero a un tipo que apenas conoces si puede-

-No lo acabo de conocer, pero eso no viene al caso, deja…-de nuevo me interrumpió

-No, tiene todo que ver, le tienes más confianza que a mí- concluyo y se levanto dispuesto a irse.

Lo tome del brazo para retenerlo.

-Milena, por favor suéltame, no quiero oír tus excusas- dicho esto, lo libere y caí sentada en la banca, no podía quedar así; debía dejarme que le explicara.

-Milena, que tienes; como te fue ayer- dijo Mela preocupada por mi cara

-Bruno no me habla y saque segundo lugar, pero eso no importa; Mela tienes que hacer algo para que me escuche- repuse esperanzada

-Claro, pero primero dime que paso- pregunto

Le explique los hechos y ella respondió

-Entiendo en parte a Bruno, hasta a mi me sorprende, pero se que lo hiciste sin pensar en las consecuencias- me dijo

-Tu no me vas a dejar de hablar, verdad?- pregunte dudosa

-No, pero me lo vas a recompensar, eh, no lo olvides- dije

-Lo que quieras, pero anda que vamos a hacer- dije pensativa

-Esperame aquí, lo vi entrando al salón, deja voy a convencerlo de que te escuche- dijo animadamente.

-OK- respondí y ella se dirigió al salón, pasaron cinco minutos y la vi de vuelta.

-¿Que te dijo, me va a escuchar?-

-No, pero no te atormentes, déjame pensar- repuso antes de que comenzara a darme un ataque.

En ese momento sonó el timbre de entrada, fuimos al salón; Bruno desvió la mirada en cuanto me vio entrar, esto no seria nada fácil pero no iba a darme por vencida.

Como lo suponía, no puse atención a clases, no tome apuntes, no quería saber nada; el tiempo se me hizo eterno pero al fin sonó el timbre del descanso, otra oportunidad para tratar de hablar con el. Lo vi como no se movía ni un centímetro de su lugar, era mi oportunidad, solo estábamos Mela, Alex, Julio, Bruno y yo en el salón.

-Mela plis llevate a Alex y a Julio, es mi oportunidad-

Ella que se encontraba a mi lado se levanto y les hablo a estos.

-¿Y que a mi no me invitas?- le dijo Bruno a Mela de lo mas normal

-No, tu aquí te quedas si- le respondí y se giro para mirarme. El siguió la dirección de esta y nuestras miradas se encontraron; la suya era de enojo, la mía de suplica.

-Melanie no me causa gracia ya te dije algo y no voy a cambiar de opinión- dijo al tiempo que se levantaba.

Melanie se apresuro a salir del salón y cerro la puerta.

-No vas a salir hasta que escuches a Milena, OK- dijo del otro lado de la puerta.

-No, no me importa que me dejes aquí, no voy a hablar con ella, que busque a su amigo- dijo y cuando menciono la última parte se giro para mirarme.

-Bruno por favor escucha, si después de oírme no cambias de opinión te entenderé y no te voy a molestar mas- dije casi suplicando, no respondió, así que seguí.

-No es algo que haya planeado, le comente del torneo y me dijo que le llamaba la atención, yo lo invite pero fue por cortesía; pensé que lo olvidaría. Ni siquiera esperaba verlo otra vez, y luego ese día que fue a mi casa me volvió a preguntar, se hizo descortés no decirle donde iba a ser, ni siquiera esperaba que fuera, llego después de la hora que le dije- termine de explicarle, al percatarse de que había terminado se quedo pensativo por unos momentos y después hablo.

-Así que no querías ser descortés con el, pero a nosotros que te conocemos hace años no te interesa. A mi me encantaría ir a verte al igual que a Mela y los demás. Es como si yo te digo que no me vayas a ver jugar y luego veo a una amiga y la invito, ¿Como te sentirías tú?..¿No te importaría? –me cuestiono

-No, claro que me importaría, y no quiero que me veas pelear porque me pongo muy nerviosa, el saber que me estas viendo no ayuda a mi concentración- le explique

-¿Y que tu amigo te vea no te desconcentra?- repuso en tono irónico

-NO, el no es IMPORTANTE- dije casi gritando y con los ojos humedecidos, estaba a punto de llorar. Me tape la cara con las manos.

En ese instante oí como abría la puerta y salía del salón. Mela entro enseguida.

-Mile calmate, déjalo pensar; ya veras como solo es cuestión de darle un poco de tiempo- dijo para consolarme

-Ojala Mela, ojala-

El timbre sonó, todos regresaron; el resto pasó sin ningún cambio por su parte. Mi día fue gris, Cardenaz me llamo demasiadas veces la atención, no estaba en el entrenamiento. Todo lo que quería era verlo. Pero no verlo como esta mañana, sus ojos así; no así no quería verlo.

Quería ir a su casa, pero dudaba; así que le hable a Emmanuel.


-Emma, no me habla; ya le explique las cosas pero no me dijo nada, quiero ir a su casa, crees que esta bien- dije nerviosa, no podía estar así era demasiado doloroso.

-No Peke, dale tiempo, ponte en su lugar… bueno no me imagino que lo perdonarías de inmediato- concluyo

-Ves, no es lo mismo, el no solo es mi mejor amigo….-

-Si, lo se, pero entonces supón que con la que estas enojada es con Melanie, OK, como te sentirías si te hubiera hecho algo similar, he?; piénsalo- dijo para hacerme ver la situación

-OK, le daré tiempo- dije resignada- te veo al rato

-Si, te vas con cuidado- repuso el

-Y gracias de verdad, no se que haría sin ti- le agradecí

Me fui a casa. El día siguiente fue peor, ni una sola mirada, no fue a comer con nosotros, cuanto tardaría en perdonarme, que acaso no me creyera.

El miércoles fue igual, no tenia ánimos para ir al partido, Mela prácticamente me arrastro al juego. No hubo cambio en su actitud, continuaba ignorándome. Comenzaba a creer que no me perdonaría.

El jueves prácticamente ya sabia que esperar de la Prepa.

Cuando toco el timbre del almuerzo y me disponía a arrastrarme hacia el comedor oí su voz


-¿Puedes ir hoy a mi casa a comer?- dijo con voz dulce

No voltee, puesto que no creí que se dirigiera a mi, seguí caminando

-Milena- dijo, me congele pareció como que la vida volvía a mi. El solo hecho de oír mi nombre, valía todos los días de sufrimiento; me gire aun cautelosa

-¿Si?- ahí estaba tan lindo como siempre, su enorme sonrisa y sus ojos con un gran brillo.


-Que si puedes ir a comer hoy a mi casa, quiero hablar contigo- dijo alegre

-Si claro, ¿a que hora?- dije en automático

-Paso por ti- concluyo

-OK- dije con una enorme sonrisa, las mariposas volvieron a mi estomago con demasiada fuerza.


Ya quería que fuera la hora, por su cara me había perdonado. Me quede en el salón con mi imaginación volando sobre lo que pasaría en la tarde.

-Peke ya se arreglaron las cosas verdad- pregunto Mela

-He- me saco de mis sueños

-Que ya te contentaste con Bruno- repuso

-No exactamente, porque lo preguntas; te dijo algo-

-No, pero con ver tu cara- dijo alegre

-¿Enserio?- pregunte, no podía ser que fuera tan notorio

-Si, ya te brillan los ojos y estas sonriendo- dijo divertida

En ese momento entro el y me dedico una enorme sonrisa. Mi estomago reacciono ante aquello, le devolví la sonrisa.

Llegando a casa corrí a buscar la ropa que me pondría, me di un baño. No podía estar mas alegre, me había entendido, eso quería decir que yo era importante para el y encima me invitaba a comer, vería a mi suegra y a mi cuñada, jajajaja, de verdad si que estaba feliz ya pensando de esta manera de su mama y hermana.


El timbre sonó, corrí a tomar mi celular y baje, estaba nerviosa.

-Listo- dije al tiempo que salía al patio y cerraba la puerta, camine, cerré la reja. El solo sonrío.

-Y de que era lo que querías hablar- dije curiosa

-Te digo en la casa, que mi mama nos esta esperando, le dio mucho gusto cuando le dije que ibas a comer- dijo divertido


-Igual a mi, ya sabes que la estimo mucho- le recordé

Subimos al carro, el camino fue corto y silencioso. En diez minutos estábamos afuera de su casa baje y me dirigí a la puerta principal. El me esperaba, entramos y oí una voz proveniente seguramente de la cocina.

-Ya regresaste hijo- dijo su mamá

-Si mamá, ven que ya traje a Milena- le informo

Su mama vino a nuestro encuentro


-Milena, hija; que gusto que nos visites, ya le había preguntado a Bruno que porque no nos visitabas- dijo alegre

-Gracias señora, a mi también me da gusto verla y no había podido venir con todo lo de la escuela y mi entrenamiento, apenas si tengo tiempo; además de que Bruno no me había invitado- le respondí

-Pero si tu no necesitas que este niño te invite, ven cuando quieras, ya sabes que esta es tu casa- me dijo alegre

-Gracias de nuevo y ahora me tendrá mas por aquí se lo aseguro- le confesé

-Bueno siéntense que la comida ya esta lista- nos informo

Pasamos al comedor y tome asiento

-Y Leslie, no esta?, hace mucho que no la veo- pregunte a Bruno que estaba a mi lado

-Si, deja voy a hablarle- dijo y se levanto para ir s buscarla.


A los pocos minutos apareció Leslie en el comedor con Bruno siguiéndola.

-Hola Milena, que milagro que nos visitas- dijo animadamente y se acerco para darme un beso en la mejilla

-Si ya ves, tu hermano que me quiso invitar, que tu mami ya me dijo que viniera aunque el no me invite- dije juguetona

-Claro, ya sabes que nos caes de maravilla- concluyo alegre

Su mamá vino y trajo todo lo necesario para la comida. Todo era perfecto me sentía tan a gusto. Cuando termino Bruno se levanto y me tomo de la mano para que lo siguiera.

-Gracias señora, todo estuvo muy rico- dije al tiempo que prácticamente este me arrastraba al patio, porque tendrá tanta prisa.

-De nada hija- me respondió cortésmente

Ya que estábamos en el patio nos sentábamos en un columpio de madera que se hallaba en el extremo del patio.


-Y bien ya me vas a decir lo que me ibas a decir o habrá mas suspenso- dije juguetona

-Si, ya te lo voy a decir, son 2 buenas noticias- me informo

-Y bueno cuales son, dímelas- dije alegre

-La primera ya la debes de suponer, no estoy enojado contigo, después de pensarlo, me puse en tu lugar y eres mi mejor amiga, no puedo estar enojado contigo y si a esto le sumas la 2da noticia, a quién sino a ti te lo iba a decir- dijo alegremente

-Y cual es la 2da noticia- dije, me empezaba a poner nerviosa.


Tonight we drink to youth

Bebemos esta noche a la juventud

And holding fast to truth

y a sostener rápidamente a la verdad

(I don´t want to lose what I had as a boy.)

(no deseo perder lo que tenía como muchacho.)

-La mejor de todas mas noticias, la que siempre espera que llegara, Jimena y yo nos vamos a dar otra oportunidad- me informo eufórico

Mi rostro quedo inexpresivo por unos minutos, todo era negro, me sentía perdida; me recobre lo mas pronto que pude


My heart still has a beat

Mi corazón todavía tiene un golpe

But love is now a feat.

pero el amor ahora es una hazaña.

(As common as a cold day in LA.)

(tan común como un día frío en LA.)

–Y que me dices, verdad que es la mejor de todas las noticias- dijo al ver que yo no hablaba.

-Si claro, que gusto me da- dijo con voz apagada me sentía muerta por dentro. Todo había dado un giro de 360°, como podía uno ser completamente feliz en un momento y al otro sentirse vacía.


Sometimes when I´m alone, I wonder

¿A veces cuando estoy solo

Is there a spell that I am under

me pregunto soy allí un encanto

Keeping me from seeing the real thing?

que estoy bajo guardarme de ver la cosa verdadera?

-Si, el martes me la encontré saliendo de la Prepa, y me saludo de lo más alegre, me dijo que si podíamos ir a tomarnos un café; estuvimos platicando de cuando éramos novios y me confeso que a verdad había sido feliz conmigo, que no entendía porque había terminado conmigo…-

Le interrumpí, no podía seguir oyendo

-Um momento, a que horas son, tengo que ir a entrenar- dije aparentando preocupación.

-Las 5, ya te tienes que ir?- dijo

-Si, o se me va a hacer tarde- repuse seria

-Y si no vas, es que de verdad quiero que escuches como paso-

-No puedo faltar, Cardenaz me sacaría del equipo- le dije lo primero que se me ocurrió solo quería salir de ahí

-OK, te llevo a tu casa; vamos- me dijo algo triste por mi respuesta

-No, no te molestes, yo me voy- dije

-Bueno, pero luego seguimos si?- me dijo alegre

-Si, ya sabes- le conteste y me levante para salir corriendo. Apenas me perdí de su visibilidad y comencé a correr, no quería saber nada.


Love hurts...

El amor lastima...

But sometimes it´s a good hurt

Pero es a veces un buen daño

And it feels like I´m alive.

y se siente como estoy vivo.

Love sings,

El amor canta,

When it transcends the bad things.

cuando supera las malas cosas.

Have a heart and try me,

Tenga un corazón e inténteme,

´cause without love I won´t survive.

causa sin amor que no sobreviviré.

Corrí hasta mi casa, tome mis cosas y me fui a entrenar; entrene como nunca, teníamos practica de combate para mi suerte. Derrote a toas mis oponentes, las hice polvo; tenia tanto coraje, rabia solo me había perdonado porque ella le había dado otra oportunidad y yo era "SU MEJOR AMIGA"; si solo era eso su amiga, eso nunca cambiaria. Y si por eso había aparecido Fer, y si el era mi destino y Bruno era solo una distracción; la verdad es que me la pasaba de maravilla cunado estaba con Fer, me hacia reír mucho. OK a quien quería engañar yo amaba a Brun pero si el ya era feliz, ¿que iba a hacer yo? Le daría una oportunidad a Fernando si el me la pedía, realmente se lo merecía. Además si en el pasado me había gustado y ahora veía que seguía siendo el mismo podría volver a gustarme.¿No?


I´m fettered and abused,

Fettered y me abuso,

I stand naked and accused

estoy parado desnudo y acusado

(Should I surface this one man submarine?)

(si la superficie de I este submarino de un hombre?)

No quería verlo, ahora deseaba realmente enfermarme para no ir a la escuela, no estaba preparada mentalmente para afrontar esta situación y si los veía abrazados o peor aun besándose, mi imaginación no ayudo mucho, sacudí mi cabeza para quitar esas perturbadoras imágenes, para cuando llegue a la casa.

Solo quería darme un baño, irme a mi cuarto y no salir de el nunca, ni siquiera tenia hambre. NUEVA DIETA: que el amor de tu vida vuelva con su ex, eso quita todas las ganas de comer. OK chiste malo, lo admito; pero de alguna manera tenia que darme ánimos.

Ni siquiera quería oír música, no tenía ganas de nada, me acurruque en mi cama. Oí a Emmanuel venir a hablarme para cenar, no le respondí así que entro


I only want the truth

¡Deseo solamente la verdad

So tonight we drink to youth!

que bebemos tan esta noche a la juventud

(I´ll never lose what I had as a boy.)

(nunca perderé lo que tenía como muchacho.)

-Peke, ¿estas dormida?- pregunto al ver que no me movía, se acerco a mi para cerciorarse

-porque no contestas, ¿que tienes?- pregunto preocupado, seguí sin moverme

-que paso con Bruno, cuéntame- pregunto instintivamente a ver mi rostro. Inmediatamente me lance a sus brazos y comencé a llorar, porque ahora tenia que venir mi hermano a hacer estas preguntas.

Evite las lagrimas todo el día y ahora no podía detenerlas.


Sometimes when I´m alone I wonder

¿A veces cuando estoy solo yo pregúntese

Is there a spell that I am under

está allí un encanto que estoy bajo

Keeping me from seeing the real thing?

guardarme de ver la cosa verdadera? Ame los daños...

-Cálmate, vamos dime que paso- dijo abrazándome y haciendo pequeños círculos con su mano en mi espalda para tranquilizarme. Intente detener el llanto pero no pude así que decidí hablar a pesar de esto.


-Bruno….su ex - no podía completar las frases

-¿Como?, ¿que tiene que ver Bruno con su ex?- dijo al tiempo que trataba de entender. Lo mire y esto hizo que mi llanto aumentara.

-Ah….Peke no te pongas así- dijo al comprender lo que le había dicho

-Como no quieres que me ponga así, sabes porque me perdono??, porque ella le dio otra oportunidad y yo soy "SU MEJOR AMIGA" si mejor AMIGA, y ami que me lleve el diablo, no?; no quiero volver a verlo, hubiera sido mejor que no me perdonara, tal vez así se me habría facilitado el odiarlo por esta decisión- me desahogue


Love hurts...

El amor lastima...

But sometimes it´s a good hurt

Pero es a veces un buen daño

And it feels like I´m alive.

y se siente como estoy vivo.

-Primero: tu ya sabias que seguía queriendo a su ex, eso no te importo y segundo: no puedes dejar de hablarle así como así, que escusa le darías de tal actitud, le vas a decir que no lo puedes ni ver porque volvió con su ex y tu lo amas…no claro que no-


-Y entonces como crees que voy a poder hablar con el, ni siquiera creo poder mirarlo, y mucho menos oírlo hablar de ella todo el día porque hoy gracias al entrenamiento me salve pero aun tengo una conversación pendiente con el, no voy a poder soportarlo. Hoy gane todo mis combates- le comente

-Mile, que tienen que ver tus combates con esto?- pregunto confuso

-que cuando me dijo esto estaba muy molesta, tenia tanta rabia que mis compañeras del karate pagaron las consecuencias, y si tengo esa conversación con el, tal vez termine golpeándolo en vez de ponerme a llorar- le termine de explicar


-No lo harás, te conozco; en estos casos antepones tu felicidad a la de el, no podrías hacerle esto- me confeso

Love sings,

El amor canta,

When it transcends the bad things.

cuando supera las malas cosas.

Have a heart and try me,

Tenga un corazón e inténteme,

´cause without love I won´t survive.

Porque sin amor no sobreviviré.

-No se, todo el día no había salido una lagrima hasta hace unos momentos que entraste, no han salido las cosas como yo suponía-

-Entonces trata de estar ocupada todo el tiempo para que el no pueda hablarte de ese asunto- sugirió


En ese instante sonó mi celular, era el

-Contesta- dijo Emma

-No quiero oírlo, le voy a gritar, voy a ser grosera, no quiero eso-

-Si no contestas va a ser peor, vamos tengo una idea-


Me dispuse a contestar

-Hola, que paso??- trate de sonar lo mas normal

-Como?, ya se te olvido que tenemos una conversación pendiente??- pregunto incrédulo

-No, para nada , dime- le respondí


-Cuando te empiece a contar me pasas el Cel.- me susurro Emma, yo solo asenti

-OK, como te decía me explico lo que la….- le pase el celular a Emma

La conversación duro cerca de 20 minutos, Emma solo respondía con un "AH" u "OH" para aparentar me sorprendí de que Bruno no se diera cuenta de que no era yo. Finalmente me paso el Cel y Bruno concluyo su charla

-Y bien que dices- pregunto, mire a Emma y el asintió

-que me da gusto por ti, que deseo que seas feliz- apenas pude pronunciar

-Gracias, sabia que me ibas a entender-

-Si Bueno, te dejo porque Emma vino por mi para cenar- dije e hice una mueca para que Emmanuel hablara

-Anda Peke mama te espera- dijo Emma


-Bueno te veo mañana, que descanses- dijo Bruno muy alegre

-Bye- dije y colgué

-Gracias hermanito, pero y si me pregunta algo como le voy a dar una explicación-

-No creo que lo haga y yo no te voy a decir lo que me dijo ahora, cuando te vea que ya estas lista para oír la historia yo te lo diré, pero no antes. OK; así que no me preguntes nada- concluyo


-Esta bien, vamos a cenar- dije y nos fuimos a la cocina

Los días siguientes pasaron en blanco para mi, tratando de evitar a como diera mugar encontrarme con la pareja, Mela me ayudo bastante permaneciendo conmigo todo el tiempo. De no ser por ella, mi familia, el entrenamiento y Fer, no habría nada para poder sobrellevar mis días.

Recibí algunas llamadas de este para invitarme a salir, comer, etc. Acepte con gusto, no iba a dejar que Bruno me hundiera. En todas las ocasiones estuve a punto de cancelarle pero Melanie no me lo permitió, debo agradecerle por haberlo hecho porque la mayor parte del tiempo no recordaba a Bruno cuando estaba con Fer.


En la ultima "cita" por así llamarla tuvo que recordarme que ya se acercaba el 14 de Febrero, lo maldije internamente por hacerlo; pero también me dijo algo que me había agradado mas de lo que misma pensaba. Nunca había pasado ese día con alguien especial, solo había sido un día para celebrar la amistad, y esperaba que pronto eso cambiara. En cuanto le comente esto a Melanie, esta comenzó a hacer sus teorías; todas llevaban implícitas las palabras "enamorado" y "novios", por lo que yo también comencé a hacerme ideas. Me moleste por este hecho conmigo misma, me sentía como una traidora, pero a quien traicionaba: solo a mí.

Emmanuel me alentó para que no me torturara ni con falsas ideas ni torturándome a mi misma.


Los días pasaron "normalmente" hasta el día antes al 14 que recibí un mensaje de Fer que citaba:

"Espero poder verte mañana, te tengo una sorpresa".


Me emocione demasiado para mi sorpresa puesto que deseaba que el día pasara lo más rápido posible, pero ahora tenia tanta curiosidad por ver la sorpresa que me tenía Fer, antes de responderle le hable a Mela.

-Bueno- Respondió ella

-Mela, Fer me mando un msj, dice que quiere verme mañana , que me tiene una sorpresa, que le respondo?- dije demasiado nerviosa, mis manos empezaban a sudar.

-Ves, te lo dije, tenia razón; le gustas, seguramente mañana te va a pedir que seas su novia- concluyo alegre

-Dudo que llegue a tanto, pero ahora dime que le contesto, vamos dime-

-Dile que si, que esperas tu sorpresa- dijo divertida

-OK, te veo mañana, gracias y Mela no vayas a hablar de esto con nadie, por favor- le suplique

-No hay problema, nos vemos mañana-


colgué y escribí el msj:

"Te veo mañana, espero mi sorpresa; a que hora y donde nos vemos??, Milena".


En unos minutos me respondió:


"Eso también es sorpresa, no te lo puedo decir; hasta mañana".

Me mataba la curiosidad, ya quería que fuera mañana.